Reinterpretando la artesanía, la materialidad y la cultura desde el diseño cocreativo.
NABERARA JURU es una investigación que nace del encuentro entre el diseño y la artesanía indígena. Su punto de partida es una pregunta sencilla pero profunda — ¿cómo puede el diseño acompañar a las mujeres artesanas Emberá Chamí del Resguardo La Trina en la reinterpretación de sus propias formas de hacer, representar y valorar su trabajo?
Diseñar junto con las mujeres artesanas del emprendimiento JURU estrategias de cocreación orientadas a reinterpretar sus formas de representación artesanal, fortaleciendo el valor cultural, simbólico y productivo de sus prácticas.
Desde la investigación a través del diseño, con sondas culturales, fotovoz, talleres de cocreación, relatos de vida y cartografías del territorio, con las artesanas como protagonistas y creadoras de conocimiento.
Un mapa vivo del territorio Emberá Chamí, un kit comunitario de cocreación y prototipos artesanales validados por la comunidad, articulados en un sistema de divulgación transmedia.
El Resguardo Indígena La Trina, en Supía, noroccidente de Caldas, es el lugar desde donde nace este proyecto. Un territorio donde lo rural, lo urbano y lo indígena se entrelazan generando tensiones y ricas formas de adaptación y resistencia cultural.
Las mujeres artesanas del emprendimiento JURU, pertenecientes al pueblo Emberá Chamí del Resguardo La Trina. En este proceso no son informantes ni beneficiarias sino coinvestigadoras y cocreadoras.
JURU es un emprendimiento artesanal conformado exclusivamente por mujeres Emberá Chamí. Sus artefactos son expresiones de identidad, memoria territorial y formas propias de entender el mundo.
El Resguardo La Trina vive un proceso constante de expansión urbana que transforma las dinámicas culturales y productivas. Las artesanas incorporan nuevos materiales y narrativas, aunque estas transformaciones no siempre son reconocidas como innovación legítima.
Los objetos artesanales de JURU son frecuentemente adquiridos a bajo costo y revendidos como productos de diseño exclusivo, mientras el valor cultural que los sostiene es apropiado o descontextualizado.
Mapa interactivo del territorio — Resguardo La Trina, Supía, Caldas, Colombia
Las comunidades indígenas no son receptoras pasivas de la modernidad. Adoptar una nueva fibra no significa perder identidad sino traducirla al presente.
En JURU, lo ancestral y lo contemporáneo conviven y se alimentan mutuamente, generando formas de representación que son propias y nuevas al mismo tiempo.
La artesanía es un sistema vivo de conocimiento que se adapta, negocia y reinventa. Este proyecto acompaña ese proceso desde adentro.
Una perspectiva indígena del bienestar que no se mide por la acumulación sino por la armonía entre personas, comunidades y territorios.
Las artesanas de JURU deciden qué producir, cómo nombrarlo y qué significa. La reapropiación es un acto político y de autonomía.
¿Cómo se reconfigura el valor cultural, simbólico y productivo del trabajo de las mujeres artesanas indígenas en territorios atravesados por el crecimiento urbano, en tensión con los modelos hegemónicos de producción y las dinámicas contemporáneas del mercado?
¿Cómo puede el diseño, a través de procesos de mediación y cocreación, reinterpretar las formas de representación artesanal para fortalecer el valor cultural, simbólico y productivo del trabajo de las mujeres artesanas indígenas en contextos atravesados por la expansión urbana?
Comprender desde adentro cómo ha cambiado la vida artesanal de las mujeres de JURU, construyendo preguntas junto a ellas sobre materiales, significados y presiones externas. Herramientas: sondas culturales, fotovoz, relatos de vida y cartografías de objetos.
Las artesanas no son informantes pasivas sino co-creadoras que toman decisiones sobre qué quieren que sus objetos digan de ellas y de su mundo. El resultado es un kit comunitario de cocreación para uso autónomo.
Los prototipos cocreados se prueban con las artesanas, las autoridades del Cabildo y en circuitos de comercio justo. Todo se articula en un sistema transmedia que garantiza que el conocimiento regrese al territorio.
Este proyecto se inscribe en el diseño decolonial y los Diseños del Sur, perspectiva que reconoce y fortalece los diseños que emergen de territorios y saberes propios. También dialoga con la investigación-acción participativa, comprometida con la justicia epistémica.
La investigación se hace a través del diseño en tres fases progresivas, siempre en diálogo con el territorio.
El primer encuentro con las mujeres de JURU y el Cabildo no es una recolección de datos sino la construcción de una relación. Se establecen acuerdos éticos sobre cómo se va a trabajar y cómo se compartirán los resultados.
Mapa visual interactivo de las dinámicas territoriales del Resguardo La Trina — Junio 2026
Las artesanas registran su propio saber de formas no verbales mediante objetos, fotografías y relatos.
Acervo de hibridaciones materiales como dispositivo de memoria — Julio 2026
Espacios colectivos donde las artesanas y el investigador experimentan juntos con materiales, técnicas y formas de representación.
Co-design toolkit comunitario — kit lúdico, visual y pedagógico — Octubre 2026
Los prototipos se validan con las artesanas, el Cabildo y en ferias de comercio justo. Los resultados regresan primero al Resguardo antes de circular académicamente.
Sistema híbrido de divulgación transmedia — Abril 2027
Este espacio documenta cada visita al Resguardo La Trina, cada taller con las artesanas, cada conversación y cada objeto encontrado. Es la memoria en construcción de un proceso que apenas comienza.
Los registros de trabajo de campo irán apareciendo aquí a medida que avance el proceso.
Descripción del primer encuentro con las mujeres artesanas del emprendimiento JURU y las autoridades del Cabildo del Resguardo La Trina.
Registro fotográfico del territorio, los artefactos, las artesanas y el proceso. Aquí también tendrán lugar las imágenes de fotovoz, tomadas por las propias mujeres de JURU.
Voces del territorio, registros de los talleres de cocreación, entrevistas con las artesanas y piezas de la producción transmedia.
El enlace será añadido próximamente.
El enlace será añadido próximamente.
El enlace será añadido próximamente.
El enlace será añadido próximamente.
Documentos académicos, instrumentos de investigación, acuerdos con la comunidad y archivos del proceso.
Documento completo de anteproyecto — Maestría en Diseño ITM
Consentimiento informado y acuerdos comunitarios
Kit pedagógico co-construido con las artesanas de JURU
Versión final del trabajo de grado